High School Romance (Russian translation)
Глава 2.
POV Тэбби.
11 сентября.
2:34 вечера
"Где моя машина?" Прошептала я, гладя на стоянку. Парковка была переполнена, и я не могла найти свой автомобиль. Там было 2 стоянки, что делает поиск машины ещё сложней, передняя и задняя так похожи. Я ищу свою машину в передней части школы, но не могу найти. Она наверно в другой части.
"Вместо того чтобы искать машину эти чёртовы 10 минут, может стоило искать её на другой парковке." Моя совесть говорила мне, что очень для меня значит.
Я вошла в заднюю парковку,и там был он. Только одна машина уехала. "Смотри, идиот" Ну, не только машина уехала. Там был 1980-х годов Ford.
Я подошла к машине, достала ключи из сумки. Я нажала кнопку разблокировки, и огни зажглись. Я открыла дверь и села на водительское место. Просто когда я собиралась закрыть дверь, я услышала, как застучало сзади.
"Тьфу." Я застонала. Я вышла из машины. "Что ты де...? Я сделала паузу. Это был Найл.
Моя шея стала горячей, и я сразу почувствовала смущение. "Мне очень жаль, я думала, что это были какие-то дети." Сказал я и прикусила губу. Я всегда так делаю, когда смущена.
"Все в порядке". Он сказал, глядя на номерной знак. "Я сделал бы то же самое."
Я стояла там. Глядя на него. Он был настолько великолепен, даже когда смущенный.'Скажи что-нибудь! "Умм ......" В самом деле? Гм!
"Ой, прости, я просто хотел спросить, не могла бы ты меня подвезти." Сказал Найл и посмотрел на меня умоляющим взглядом.
"Эээ.....уверен. Ок." Он посмотрел с облегчением.
"Спасибо". Мы разошлись и я села в машину.Он также сел в неё.Пока я заводила автомобиль, я чувствовала как он смотрит на меня. Я выехала со стоянки и стала разгоняться.
....................
"Еще раз спасибо. Сказал Найл, прерывая молчание."Тут поверни налево, а затем поверни направо." Он продолжил. Я сделала, как он сказал и повернула налево.
~2 минуты спустя~
"Этот дом прямо здесь." Найл выпалил. Он указал на огромный дом, и я припарковала машину. Дом великолепен.
"Вау"- прошептала я. Дом был таким большим и красивым.
"Тебе нравится, не так ли?" Он сказал, шевеля бровями. "Только некоторые люди видели это" Я начала смеяться. Э-э...дерьмо! Ты серьёзно только смеешься?
"Не хочешь зайти?" Спросил Найл. Я действительно хочу.
"Прости. Не могу. Моя мама сказала что бы я была дома во время." Я сказала. На самом деле он выглядел как-то грустно.
"Ок, пока Тэббию" Сказал он. Боже мой! Он знает мое имя? Он знает мое имя!!
"Пока." сказала я и улыбнулась как Чеширский кот.
Я вышла и помахала на прощание. Он помахал,у меня в животе снова запорхали бабочки. Я села в машину и поехала домой.
.................
Я вытащила вещи из машины и взяла ключи. Я подошла к моему крошечному домику и открыла дверь. Я должна сильнеё её толкнуть, что бы дверь открылась полностью.
Моя собака, Рагнар, начинает лаять на меня. Рагнар маленькая гончая порода. Он абсолютно безвреден, если Вы не свяжитесь с ним. Он имеет длинные, обвислые уши, которые могут почти касаться земли. Иногда мы называем его 'Дамбо', когда он действует очень глупо.
"Привет мальчик". Я сказала, опустив мешок и встала на колени чтобы погладить его.Он задирает голову вверх, что бы я почесала ему шею. Я вернусь и возьму сумку.
Я и пошла в свою комнату, Рагнар пошёл за мной. Мы мчимся к постели, он начал прыгать на ней. У меня не было домашнего задания , поэтому я включила телевизор.
Я услышала как входная дверь открылась и закрылась. "Я дома" Крикнула моя мама. Рагнар поднимается и бежит вниз.
